Exactly. Yes, timing is important. The reason the survey goes on from mid-June to late June—it's about a two-week survey—is that this is the time when, on average, most of the spawners are in the southern Gulf of St. Lawrence. In some years, because of an anomaly with the survey—for example, the vessel is not able to get there on time because of a breakdown or something like that—it is not considered in the time series as an abundance survey, so it is discarded.
The way that we are able to correct for the interannual differences in the timing is by sampling the females all over the gulf with the help of harvesters and also the scientific samplers of DFO. Those samplers are able to know through the season the proportion, the ratio, of females that have spawned versus those that have not spawned yet.
Plus—