Thank you for your question.
Yes, the temperatures you noted are correct. In some years, it is not possible to conduct the surveys at the right temperatures.
To ensure that we take the samples at the right time, we rely on analysis of fish gonad samples that have been taken to assess spawning during the year. When those samples indicate that it is not the spawning period, the data gathered is simply removed from our analysis for the current year.
That said, since the data is collected every year, we have time series that are long enough to serve as a basis for our analyses, even if we are occasionally unable to conduct the surveys because of the temperature.