I'm very glad you asked that question, because it allows me to finish my presentation.
As we say, we benefit. The Parliamentary Centre is a small institution whose capacity depends in large measure on our relationship with the Parliament of Canada and the provincial legislatures. Over the years we've worked closely with the National Assembly of Quebec, with the Legislative Assembly of Ontario, and with three or four of the other provincial legislatures.
What we are working on developing, in the Haiti project and more generally, is a deepening and broadening of that collaboration. A former clerk of the House of Commons, Bob Marleau, has become chairman of our board. He has proposed the development of a relationship—what he's calling an agency of choice relationship—between the Parliament of Canada and our work internationally that would provide concrete, practical assistance from this institution to priority parliaments around the world.
Let me just give one small example, which I close my paper with.
We have been told, in our missions, that one of the challenges the new government of Haiti confronts is the signing of a number of international agreements, including trade agreements. One of their priorities is to try to build closer relations with their neighbours in the Caribbean, but generally their international relationships have suffered greatly over the last 20 years.
We're suggesting it might be possible for this committee to develop a twinning relationship of sorts with the counterpart committee in the Chamber of Deputies of Haiti. I recognize your responsibility is to do your work, your business, but consistent with that, something of this sort, that provides some mentoring and conceivably provides some technical assistance from time to time, when that's possible, would be very useful. This committee has a lot of experience in the trade area, among others, and the indications are this will be one of the important committees in both the Chamber of Deputies and the Senate of Haiti.
That's just one small but important example of ways in which I think this successful, powerful parliamentary institution can be helpful to an institution that is at the opposite end of the parliamentary spectrum.