Looking at this, and seeing how we just dropped off the words “security, prosperity, and good governance”, I really have the feeling that defining so narrowly the term “Canadian values” will limit it in this bill. Not only that, but what other issues that could be defining the term are not in here?
We just went through another clause where it had been mentioned in another way that Canadian values means--I'll use it in this way--such-and-such; it includes but it's not limited to. So at least if you're including and not limiting it to it, you're not narrowly defining and limiting yourself to your interpretation of Canadian values.