No, we cannot call the question like this. Unfortunately, there is an amendment. When there is an amendment, everyone is entitled to speak on the amendment. Now it's Mr.—
On February 1st, 2007. See this statement in context.
On February 1st, 2007. See this statement in context.
February 1st, 2007 / 10:55 a.m.
Liberal
The Vice-Chair Liberal Bernard Patry
No, we cannot call the question like this. Unfortunately, there is an amendment. When there is an amendment, everyone is entitled to speak on the amendment. Now it's Mr.—
See context to find out what was said next.