My comments are along the same lines as those made by Mr. Patry. I fully agree with the objectives and with having a global vision so as to recommend a course of action to the Canadian government. However, in my view, we're dealing with a very broad issue. If we could decide how much time we have available to us and which witnesses we would like to hear from, I think this would be far more realistic.
On February 20th, 2007. See this statement in context.