Thank you, Madame Barbot.
Madame Barbot brings out a very important point, and that is that in this debate we will continue to bring it through the chair. On the other hand, there has been a little bit of conflict and confrontation from the opposition as well, straight through to the member as he was speaking.
I agree that Mr. Obhrai needs to put his comments through the chair. I also would suggest to the opposition, in order to keep a certain level of decorum, which we want to have here, that those comments be brought through the chair as well.
Mr. Martin, you've had a couple of interventions already on a point of order. You now have a point of clarification. Is this to clarify something, or wanting clarification?
