After "au plus tard le 16 avril 2008 un rapport", we would strike out "assorti de recommandations". We want to strike out "assorti de recommandations". As there is little time left before the deadline, we want a brief report.
On April 8th, 2008. See this statement in context.