Well, it is confined, because he was speaking specifically to CIDA. He was speaking to the portion that Madame St-Hilaire brought into her motion, which was CIDA.
So we'll leave it at that. It is amended. The friendly amendment has now become a friendly amendment with just CIDA.
We'll call the question.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])