Thank you, Chair.
This is simple. We're just talking about the work that had been done by this committee. Bring it forward so that it can be tabled.
Sadly, by the time we finished and wrapped up our report, Parliament was not sitting. I know the parliamentary secretary knows that. And so it is just a matter of due process; it's very simple. I have no idea what he's talking about in reference to having submitted it twice. This report was only done once, and then we tried to submit it, but the House was not sitting.
So this is not complicated; it's very simple. It just honours the work that this committee has done.