Thank you, Mr. Chairman.
Thank you very much for your presentations. I am quite new to this file, but in light of what you have said, I would like to put two questions.
My first question is about the convention that the Department of Fisheries and Oceans and the Department of Foreign Affairs are presently negotiating. You are saying that this convention is not at all in line with the wishes of the previous federal minister of Fisheries and Oceans who had agreed to pursue a Canadian management of fisheries that would be a custodial management.
What went wrong in the negotiations that could, among other things, open the door to a foreign jurisdiction in Canadian waters?
I will put my second question, even though my colleague has already put it to the departmental officials. It deals with the much talked about two-thirds majority rule. The then minister did not protect the voting procedure, that is by way of a simple majority. Will the two-thirds majority improve the decision-making in Canada, or will it be an impediment?