In other words, Chair, I would say it's not about another government having to abide by the Canadian Constitution; it's about our officials having to recognize the rights of Canadians. That's already been argued in the Federal Court and has been accepted, and I think that point is important to make.
Finally, Mr. Chair, I hope this committee will come back to this issue and pass it. I simply note that this is a recommendation made that it go to the House. It says, “report the following recommendations to the House”. We can't force the government to do it; it's a matter of recommending to government.
Thank you.