I'll take half a minute to say that what is going on shows that we should have taken much more time.
I'm going to start with Mr. Tougas. You described a situation that many Quebeckers and Canadians would not be able to believe is true if the witness who reported it was not extremely credible. This takes us back to a colonial situation that was denounced in every way when it applied to the development of the new countries of North America.
Explain to us how this bill would be advantageous. You finished your frightening presentation by saying that Bill C-300 would be an improvement.