Sorry, with due respect, Mr. Chair, I'd like to know if this is considered part of committee business or not, when you're moving the steering committee report. Yes or no? It's a very straightforward question.
On December 3rd, 2009. See this statement in context.