I fully agree with you. However, this is the situation faced by many other countries. Can we expect the Canadian legislation to be as narrow in what it allows and prohibits as the provisions of a country like France, which is also a signatory of the convention?
On March 12th, 2012. See this statement in context.