That concludes the work on Bill C-6. I want to thank everybody. I want to thank our witnesses, and I want to thank the committee members.
Since this is our last meeting before Christmas break, I want to take the time to thank our interpreters for the great work they do, and all the support staff around here who do great work, and of course our clerks and our analysts for the excellent jobs they do on a daily basis in a non-partisan way and very professional way.
[Applause])
That is it. We do not have any business in particular picked out for the new year yet. We're going to have to look at that when we come back, or we can have some discussion.
Mr. Dewar and then Ms. May.