Thank you very much, Madame Laverdière.
That will be the end of our time with the Auditor General and with Ms. McCalla.
On behalf of the committee, I want to thank you very much for the report of the Auditor General. This is a big issue. Canadians should be seized with it, because it's clear that we are travelling more and more in larger numbers around the world. It's extremely important for the Government of Canada and Canadians to be assured that we have their backs, so to speak, when they are somewhere else around the world. This was an important start to that discussion, and your study of it helped to take us along that path.
This committee will be making recommendations on the policy side, Mr. Ferguson, because I understand that's an issue that is somewhat difficult for you. I very much appreciate having had the opportunity to speak to you.
We would be very appreciative of more work in this area. It is something that's important to us as Canadians. I don't know anyone anymore who doesn't travel abroad at some point in the year, it seems. That's extremely important for us. Thank you very much.
Colleagues, I'm going to take a five-minute break. Then we're going to go in camera.
Thank you very much.
[Proceedings continue in camera]