Mr. Caron, still with all due respect, I've never understood what “interculturalism” means exactly. It's a little beyond me.
I know that a big discussion is being held across Canada, and not only in Quebec, on the right way to integrate newcomers to Canada. I think that a number of models are needed. I'm not attached to a single model. I think that integration is carried out one way in Vancouver and another way in Toronto, and that a third model exists in Montreal.
I think that we must encourage these differences and be confined only to the limits of a liberal democracy, which are the limits set out in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.