Yes. In fact, I would like to pick up the point about consolidated lists, because I think it's a very good idea. Particularly if Canada begins applying its own unilateral measures, it will be important to consolidate the different individual-centred lists.
The United Nations actually has produced, out of its now 14 different sanctions committees applying sanctions, a consolidated list. There is one location now at the UN level.
As I said, the UN is also trying to bring the amount of information up to the U.S. OFAC standard. That's another move with regard to UN lists.
To make one point, while I think it's a good idea, it won't be sufficient for the small enterprises, because if they operate in multiple international jurisdictions, they're still going to be subject to interpretations of multiple lists. That means wherever they're doing business, they'll have to be current, not only with the UN list or the Canadian list, but if they have significant assets in the U.S., they'll have to be compliant with the U.S. list, and so on.