I apologize. My French is okay, but not the best, and I'm not getting translation, but I think I understand the question.
I'm not uncomfortable with that by design. I think that a DFI is first and foremost a financial institution with a development mandate, so it is important that structurally this be something that is adherent to it and ultimately accountable to the appropriate ministry in that case.
I think, having said that, it is paramount that the DFI.... It's such an exciting opportunity right now in setting the mandate that development principles be established very clearly in the guidance and governance of this institution and that the development side be represented well, not only by the Minister of International Development and Global Affairs Canada, which will have a very significant role in helping to support and guide elements of this institution in my view, but outside expertise as well. That's something I want to reaffirm.
Our organization has spoken about this in the past, and from what I understand, it's part of the plan to have an independent board of directors that oversees and essentially green-lights or red-lights each of the investment opportunities. On that board we need to have a range of skills and expertise and very much so have a development perspective reflected.
I don't think the fact that it's going to not be accountable directly to the development minister is a problem. I think if you look to institutions like the CDC in the U.K., the world's oldest DFI, they have a very close and intimate relationship with DFID. By design, the government of the U.K. sees the two as part of its tool kit towards accomplishing its development priorities and aims.
I think Canada should take that same type of enlightened approach where we're not trading these things off against one another but instead seeing the potential to operate with a fuller strategy in view of the fact that we're now engaging a range of different assets and opportunities to contribute to market development and human development goals in countries where they are vitally needed.