That's right. I move that Bill S-226 in clause 10, be amended by adding after line 8 on page 8 the following:
Offence and Punishment
10.1 Every person who knowingly contravenes or fails to comply with an order or regulation made under section 4
a) Is guilty of an indictable offence and is liable to imprisonment for a term of not more than five years; or
b) is guilty of an offence punishable on summary conviction and is liable to a fine of not more than $25,000 or to imprisonment for a term of not more than one year, or to both.