I move that Bill S-226 in clause 17 be amended by (a) replacing line 37 on page 10 with the following:
17(1) Subsection 35.1 of the Immigration and
Also I move that clause 17 be amended by (b) replacing lines 1 to 4 on page 11 with the following:
being a person, other than a permanent resident, who is currently the subject of an order or regulation made under section 4 of the Special Economic Measures Act on the grounds that any of the circumstances described in paragraph 4(1.1)(c) or (d) of that Act has occurred;
Moving on, Mr. Chair, in proposed paragraph (e), which begins with “being a”, the following is to be included, “person other than a permanent resident”, and after the word “is”, the words “currently the” should be added, and then after the word “subject”, the word “of”.
It continues. I also propose that clause 17 be amended by (c) adding after line 7 on page 11 the following:
(2) Section 35 of the Act is amended by adding the following after subsection (1):
(2) For greater certainty, despite section 33, a person who ceases being the subject of an order or regulation referred to in paragraph 1(d) or (e) is no longer inadmissible under that paragraph.