The Liberal amendment number LIB-3 that is in the package will also be adopted, because it's a consequential amendment, but I will remind you of that once we get to it. I just wanted to let you know in advance. That's the ruling of the clerk.
Also, since the Liberal amendment, Madam Vandenbeld's, was just passed, amendments NDP-1, PV-1, and Bloc Québécois-1 cannot be moved, as they amend the same lines.
Would you like to speak to this before we move on?
Mr. Thériault.