Colleagues, we're hovering at the 10-minute mark of our scheduled time with witnesses. I would propose to do what we've done a few times before, which is to divide that time evenly, to give every party a chance to ask another question—somewhere in the neighbourhood of two and a half minutes per questioner.
Let me just mention to our witnesses that there have been a couple of times when interpretation has had difficulty picking up the sound. It was marginal. It wasn't severe enough to interrupt. If you could speak as loudly and clearly into your microphone as possible, that would assist interpretation services greatly.
Mr. Genuis, please take us through the first of these two-and-a-half-minute rounds.