Yes, there's an absolute direct conflict. The difference is quite clear, because The Globe and Mail got evidence on the ground. It hired someone on the ground to take those pictures of the captured Wescam technology, and it couldn't be disputed.
While there's an abundance of evidence with respect to Canadian complicity in human rights violations in Yemen, with Saudi Arabia's use of Canadian-made equipment, there is no smoking gun. It's not as direct. There are many photos, but the photos are unofficial, and you don't have the kinds of statements that The Globe and Mail was able to make. Unfortunately, even though there is a huge amount of evidence, there's also another factor.
When you finally show photos, and show that LAVs have been involved, it is said, “Oh, those are old LAVs, they're not the new ones we're exporting”. That is an extraordinary statement, but even if true, the contract also includes ongoing service and maintenance of older vehicles.
There again, Canada is complicit, and it is not looking for any possible ways to stop these exports. It's really important to understand that Canada is one of the few, if not the last exporting nation, standing when it comes to this, including France. It's not the norm. Most of our allies stopped some time ago.