We have two amendments that we'd like to make to this. I would normally do them separately, but out of respect for the witnesses, I will try to do them quickly, and if it's agreed, we could vote on them together, perhaps.
The first is that in the first line, the motion be amended by deleting the words “the failure of”, and then adding “has yet”, after “Global Affairs Canada” and before “to produce”, and by adding “in full” after “produce” and before “the documents”. So it would then read “That, given Global Affairs Canada has yet to produce in full the documents requested by this committee”. It is just acknowledging that we have not done it yet, but there's no desire not to do it.
The second amendment is, at the end of the motion, to delete the words, “these details”— I have it in writing for the clerk as well, and in French as well—and to insert the words “this information be provided on a continuing basis as it becomes available, with the first batch of information to be provided within 30 days”. Instead of just saying “these details”, it's to acknowledge that it will come in batches on a continual basis until all of it is given to us.
Finally, at the end of the motion, add the words “and that once the documents outlined in sections a through c”—meaning all of the documents—“of this motion are received, the committee's motion of February 12, 2024, be deemed completed”.
The last part of the motion would read, “That this information be provided on a continuing basis as it becomes available, with the first batch of information to be provided within 30 days of adoption of this motion, and that once received these documents be made public on the committee website and that once the documents outlined in sections a through c of this motion are received, the committee's motion of February 12, 2024, be deemed completed.”