Thank you, Mr. Chair.
I'm going to try and counterbalance the rather rosy picture that the Parliamentary Secretary to the Minister of International Development, Ms. Vandenbeld, has just painted.
Mr. Gagnon, I'd like to allow you to return briefly to the reply you gave us with respect to Canada's actions to short-circuit the possibility of giving developing countries access to the Canadian Access to Medicines Regime, the CAMR.