Thank you, Mr. Chair.
I also want to thank Mr. Bergeron.
I think Mr. Bergeron appreciates the diplomatic considerations involved in the decision-making process.
This was a very hard decision for the government given both sides of the argument.
In saying that, I just want to clarify your subamendment. I heard two things. I heard that we would determine how many meetings we'd have later, but I also heard six meetings. That was in the interpretation.
Mr. Chair, perhaps we could have a bit of liberty in the general rules of order to allow Mr. Bergeron to clarify the subamendment.