Thank you, Mr. Chair.
When the government decided to allow this waiver, the Bloc Québécois felt that it was certainly a difficult decision, and that the Canadian government had been caught between a rock and a hard place and forced to choose between cholera and malaria, so to speak. So it was an extremely difficult decision. We felt that the government must have had very good reasons for making that decision at the time.
On the other hand, we immediately said that this would surely lead to a new round of sanctions and Canada providing more military support to Ukraine. However, we've seen few additional sanctions since then. Where military support is concerned, we note that, other than announcing the extension of Operation UNIFIER, the “Canadian military support to Ukraine” page on the government website has made no announcements regarding the provision of military equipment to Ukraine, which it urgently needs, as the Ukrainian ambassador reminded us when she appeared more than two months ago. The ambassador insisted that it was imperative that these supplies reach Ukraine this summer.
On the one hand, how would you assess the reasons ministers Wilkinson and Joly gave us for making this difficult decision?
On the other, how would you assess Canada's contribution to Ukraine since then? In your opinion, is it meeting the needs expressed by the Ukrainians?