Is there unanimous consent?
(Subamendment agreed to)
Thank you very much, Mr. Bergeron, for pointing out that time is limited.
It's great to see that there is a spirit of compromise amongst the members.
We go back to the general list and to Mr. Bergeron.