Mr. Bergeron, we are now well over a minute and a half.
We are considerably over time. Everyone is going over the time limit. I would ask all members, out of courtesy for our colleagues, to please stick to the time limits to the best of our abilities, please.