Thank you very much, Mr. McKay.
I would ask that we deal with these two clauses by the NDP distinctly. The reason is that NDP-2 appears to be within the scope of the proposed legislation, whereas NDP-3, on its face, appears to be beyond the scope.
If members could just treat them separately, I'd be grateful.
Yes, Ms. McPherson.