Mr. Chair, I have a point of order. It is with respect to the motion being debated today.
I'm having trouble understanding the motion. I would like you to rule whether it is a motion that is, grammatically, actually presentable to the committee.
Look at the motion very clearly, if you have it in front of you. The first clause is “That the committee report to the House that”, then it continues on with some statements, and then it says “the committee calls on the Government of Canada to”. I'm not understanding the actual grammar of that sentence.
Are we reporting to the House that, and calling on the Government of Canada to, revoke the waiver, or are they two separate things? The actual motion does not make sense.
It may be correct in French, but not in English.
It does not make sense grammatically, because there are missing words in the motion. It really is a problem. You can say, “That the committee report to the House” those things and “the committee calls on”, but there is no “and”.
It seems to me that the motion is probably not in order as such, because it doesn't make sense. There's no conjunction. I am the grammar police and I've done it many times, because, if we don't present our motions with correct grammar, the House won't understand what we're actually doing.
Are we reporting something to the House, or are we calling upon the government, through the House, to do it? If it's both, the motion should be worked on. The member may need some time to work on the motion to get it to say what he would like it to say.