Mr. Philippe Méla at the Foreign Affairs and International Development Committee

Thank you, Mr. Chair.

To come back to the subamendment, in English, when we say replace “Minister” with “government”, I want to make clear it's the Government of Canada. Is that right? Okay.

In French, the amendment reads:

“un résumé des mesures qu'il a prises”.

It should be replaced by

“que le gouvernement du Canada a prises”.