Sure. The issue this is trying to address is actors who are actively trying to skirt Canadian controls, right?
Canadian regulations are comparatively quite tight, so if an actor who we wouldn't want to export to needs a certain type of weapon, they could go to a country that doesn't have the same level of export controls that Canada has. That's really what these regulations are trying to address.
I hope that answered the question.