With your permission, I'll respond in English to be a bit more specific.
I'll focus on the business environment. It is complex. It has been since the 1960s, when the U.S. put the first embargo in place.
Our companies face financial constraints, in particular, in getting access to foreign currency, as well as dealing with measures like the Helms-Burton Act and what those implications may be. It is a very complex business environment.
You have made a call-out for citizens to register with the registration of Canadians online. They should take advantage of our consular advice and keep themselves informed about what is happening in Cuba and other countries around the world.
I would make a pitch for Canadian companies to take advantage of the Canadian trade commissioner service, which is paid for by their taxes. They can receive excellent advice and connections as a result of the network that we have in Cuba, and abroad as well.