Thank you, Mr. Chair.
Thank you very much for joining us, gentlemen. The committee appreciates your participation and your testimony.
I have a question or two about trade and another on a somewhat broader topic.
What we hear a lot, particularly from small and medium-sized businesses, is that it is very easy to trade with the United States, given the common language and geographical proximity, of course. The costs of exporting or importing, as the case may be, are lower than when trading with a more distant region, for obvious reasons.
What advice do you have for us? Mr. Ostwald, you mentioned certain associations that are doing the necessary work to help, at least in terms of knowledge and contacts. That said, what would your recommendations be for the government? What other steps can we take to try to lower the barriers?
