Mr. Bezan, your bill obviously lays out a certain number of criteria that would trigger sanctions on that list. Global Affairs Canada deals with a huge number of consular cases as well—more ordinary cases, I guess I would say—with over 7,000 as of March 2024.
In your view, what would be the mechanism to switch between those two worlds, so that we make sure for Canadians abroad, who deal with difficult situations all the time—and there are thousands of those—that those services are provided in a timely and efficient manner, while also recognizing that there's another system here that you're proposing and that also needs to work effectively. How do we make them complementary rather than perhaps overlapping at times?