Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses for joining us to study this bill, which is supported by the Bloc Québécois. I would now like to address all the witnesses.
Perhaps we could hear some explanations. In particular, we have concerns regarding the implementation of the bill as currently drafted, and I believe people are open to us working a little more to improve it.
The bill provides for the production of an annual report that includes information on political prisoners and on the government's communications with families and civil society.
From an administrative or operational standpoint, how do your departments plan to collect, validate and disseminate this information, particularly in terms of interacting with families? That is the most important aspect for us.