I understand. However, your answer is much broader than what I was looking for. I would ask you to be more specific about interactions with families. That is what interests me most at the moment, because this bill would allow the disclosure of information while giving the minister the option to exclude certain details at the families' request. I have some concerns on this point.
Wouldn't it be preferable for the bill to require obtaining the consent of political prisoners' families before publishing their names or other information in the annual report?
I'd like to know what it would entail if we added this requirement for prior consent from families. Would it complicate your work or would it make it easier?
Wouldn't it be preferable to proceed in this manner—that is, the opposite of what is currently provided for in the bill—to obtain prior consent from the families before disclosing any information whatsoever, rather than leaving that decision in the hands of the minister, for example?