If necessary, you would recommend that we make adjustments to ensure it remains true to the spirit of what was drafted. Very well. We'll do that when we get to the clause-by-clause review. I think there will be consensus.
For your information, in Bills C‑219 and C‑281, the English version of the section on the Broadcasting Act is the same, but the French version is not. It's easy enough for you to check.