With respect to section 7, we'd be issuing a policy direction, and that would continue ad infinitum until it was repealed or brought back in any way, shape or form.
Yes, I suppose there could be a section 7 order issued, but it's really a very direct and maybe even a heavy approach to dealing with removing a non-Canadian programming service from the airwaves.
Section 15 is not as permanent. It is less directive. It does have its value in the case of RT TV. You said yourself it was removed almost immediately once that was issued.
There are different ways to do things. The desired approach would be something a little less directive in this case.