Yes, absolutely. You explained it well. The CRTC’s powers are limited in that they only apply to conventional broadcasters, as you said.
Yes, that's absolutely correct. It applies only to traditional broadcasters. These are Canadian-owned and controlled broadcasters.
As I said before, they are not online broadcasters. They are not non-Canadian programming services that the CRTC controls or licenses. Only through the authorized list of non-Canadian services for distribution would those sorts of programming decisions be made, and then the programming would be picked up by Canadian traditional broadcasters.