I identified a number of limitations and gaps in my written submission, as well as my initial spiel. If there's anything that you take away from what my addition here has been, it's that transnational repression is basically proxy-mediated here in Canada, as well as very often abroad.
The people who can tell you about those proxies and about the structures are people in Canada themselves and the victims themselves. Chinese students at universities or those who visit Persian or Rwandan cultural centres who experience transnational repression need to be here and sharing their views with you. There need to be channels for them to do so.
Thank you very much for your question.