I accept the chair's ruling that it's in order, but I would say that it is outside the expertise of the CRTC—and its mandate—to do that. It would put the CRTC, as an independent agency, in a position of doing something it cannot do. I also worry that it gives cabinet—even though I know people there—a power of censorship that I think is not something we would be moving toward in this country. We want to find ways to ensure that the CRTC acts when there is any odious activity, or to be supportive of that, but I would still be very careful on a censorship issue.
