Thank you very much, Mr. Chair.
Many thanks to the witnesses for the testimonies we are hearing today, and especially for the way in which we are receiving the relevance of their answers. They are giving us a rather interesting angle to the understanding of the subject of the day.
Ms. Martin‑Brûlé, in your opening remarks, you spoke about several things. I want to talk about your work on gender guidelines in relation to the UN, or the United Nations.
I would like to give you a little more time to talk about this and to talk about your work on intelligence in peacekeeping, which you also wrote about in 2022, and your work on the Canadian Armed Forces, in 2023. You did two jobs, as I understand it. I would like to know how Canada is leveraging this expertise as part of the reform we are talking about today. Can you tell us a little more about this?
