I think it's important to keep the policies bilingual. This summer, we saw withdrawals from certain bases, where the military would perhaps no longer be obligated to speak French and might only speak in English. I think that going in this direction is a mistake, because it is one of our assets, but, again, it is a strategic asset. Bilingualism should therefore not be abandoned. We must continue to insist on the importance of having bilingual international civil servants and military personnel, especially high-ranking officers.
In the longer term, we must also invest in the language training of our diplomats. I think Ulric Shannon, who is a diplomat, mentioned this a few years ago in a report: the ability to speak in French, English and other languages creates much stronger relationships and relationships of trust with our partners. It's a long-term investment, but I think that this type of investment has a lot of benefits.
The fact that Canada is bilingual in French and English gives us an extraordinary advantage on the ground, since many member states speak either French or English, but few speak both. We can therefore bridge the gap between several allies, better understand situations, speak the local language and understand the challenges and our influence.
More concretely, we must continue bilingual training and have the long-term will to invest in language training that allows us to better understand the situations we encounter.
