Okay. Mr. Chair, you have just seen a flagrant and extremely unfortunate example of the two solitudes.
I imagine that, if I were to ask you the question, since you are the chair of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, to find out whether you know what it is, I have the impression that I already know the answer. I won't ask you.
Ladies and gentlemen, witnesses, the Gérin‑Lajoie doctrine deals with Quebec's place at the international level when it comes to shared jurisdictions or exclusive jurisdictions in Quebec that are discussed on the international stage. That, in a nutshell, is the Gérin‑Lajoie doctrine. I hope you will read about it. Excuse me, I'm a bit taken aback by this lack of response and this ignorance on the part of senior officials at the Department of Foreign Affairs, Trade and International Development about this doctrine that is so important for Quebec. That fascinates me, and I think you really need to do some research on that. Again, it wasn't a trick question at all; it was really to position what was coming.
Indeed, Canada generally presents its foreign policy as being based on a number of principles such as multilateralism, the inclusion of affected actors in discussions that affect their interests and co-operation, which involves governments working together. That's why I mentioned the Gérin‑Lajoie doctrine.
Can you tell us what mechanisms the federal government uses to ensure that Quebec and the provinces can assert their interests when agreements are negotiated through international institutions such as the United Nations, or the UN, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, or the Organisation internationale de la Francophonie, or OIF? How does the federal government go about enabling Quebec and the provinces to participate, through the machinery of government, in these international institutions?
