I have one last question, sir, to which my colleague, Mr. Warkentin referred earlier. I put it to Mr. Baird because, in my view, this is a total aberration. This is one of the reasons I asked it. I am talking about the elimination of so-called unused funds. Correct me if I am wrong, but the greatest aberration is with Health Canada. The documents show that 28 million dollars are being targeted, but the department cannot tell us where. It just says that 28 million dollars would be saved.
Unused funds in the area of social programming amount to 5 million dollars in Quebec, and the rest of Canada will lose all its social economy funding. It will be completely eliminated. We are going to lose 5 million dollars out of a total of 26 million dollars. We might be able to survive those wounds. However, there was a program in British Columbia for fighting against the ponderosa pine beetle. Unused funding for food inspection amounts to 10 million dollars; unused funding for the textile sector is 24 million dollars; unused funding for Fisheries and Oceans Canada in New Brunswick, for the salmon enhancement program, amounts to 20 million dollars.
How come these departments, i.e. the officials who manage these programs, have left unused all these dollars in such crucial areas? I am not being partisan, I am talking about all of Canada. How could these departments do such a thing and how come your analysts are happy with it?