Yes, we do. As I think many departments in government are doing, we are linking, obviously, our human resources plan to our business plan so we can project our business ahead and try to make sure we have the people in place to meet our needs. I've talked a bit about what we're trying to do in the area of translation, knowing that this is an area of significant shortage and of great concern to us in the future.
What we are doing is going branch by branch to identify the types of skills we need, because they may not be the same in the future, in all cases, as they have been in the past. For example, with respect to real property, we want to augment our strategic management skills, if you like, so we are in a better position to manage our real estate holdings and to manage office accommodation as opposed to manning them with trades people. So we are changing our skill mix in that area.
In the case of procurement, I mentioned earlier that we're moving from being order takers for other departments, simply drawing up contracts in response to their needs, to looking more strategically at sources of supply and at organizing supply. That takes a new mix of skills as well. We would bring in, perhaps, economists and those with market expertise to augment the skills we have in that area.
So we're going through it branch by branch, identifying our needs at all levels, and drawing up an aggressive recruitment strategy for the fall--especially drawing from colleges and universities--based on the numbers we need, the skills we need, and who we're actually going to send out to these colleges and universities to try to attract people to our department.